फ्रांसीसी भाषा

फ्रेंच भाषा, फ्रेंच फ्रैंकेइस, शायद दुनिया में सबसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर महत्वपूर्ण रोमांस भाषा है।

प्रणय की भाषा

।

परिवार की भाषाओं में फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश, पुर्तगाली और रोमानियाई, सभी राष्ट्रीय भाषाएँ शामिल हैं। कैटलन भी एक पर ले लिया है

।

21 वीं सदी की शुरुआत में, फ्रांसीसी 25 से अधिक देशों की आधिकारिक भाषा थी। फ्रांस और कोर्सिका में लगभग 60 मिलियन व्यक्ति इसे अपनी पहली भाषा के रूप में उपयोग करते हैं, कनाडा में 7.3 मिलियन से अधिक, बेल्जियम में 3.9 मिलियन से अधिक, स्विट्जरलैंड में (Neuchâtel के केंटन, वाउड, गेनेव, वालेस, फ़्राइबर्ग) 1.8 मिलियन से अधिक, मोनाको कुछ 80,000, इटली में कुछ 100,000, और संयुक्त राज्य अमेरिका में (विशेष रूप से मेन, न्यू हैम्पशायर, और वरमोंट) कुछ 1.3 मिलियन। इसके अलावा, बेनिन, बुर्किना फासो, बुरुंडी, कैमरून, सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिक, चाड, कांगो (ब्रेज़्ज़विल), कांगो (किंशासा), केट डी-आइवर, जिबूती, इक्वेटोरियल गिनी, गैबॉन जैसे 49 मिलियन से अधिक अफ्रीकी लोग। गिनी, मेडागास्कर, माली, मॉरिटानिया, मोरक्को, नाइजर, रवांडा, सेनेगल, टोगो, और ट्यूनीशिया - पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच का उपयोग करते हैं, और वियतनाम, लाओस और कंबोडिया के लाखों निवासी इसे अपनी प्रमुख अंतरराष्ट्रीय भाषा के रूप में उपयोग करते हैं। कई क्रेओल फ्रेंच बोलने वाले भी औपचारिक स्थितियों में मानक फ्रेंच का उपयोग करते हैं।

इतिहास

स्पष्ट रूप से फ्रांसीसी में लिखा गया पहला दस्तावेज़ शायद 842 से है। स्ट्रासबर्ग ओथ्स के नाम से जाना जाता है, यह शारलेमेन के दो पोतों द्वारा ली गई शपथ का रोमांस संस्करण है। कुछ लोग दावा करते हैं कि राजनीतिक प्रचार के लिए प्रामाणिक दिखने के लिए उस दस्तावेज़ के पाठ को थोड़ा प्रच्छन्न लैटिन निर्मित किया गया है, जबकि अन्य यह मानते हैं कि इसकी लैटिनिंग की प्रवृत्ति उस समय फ्रांसीसी की वर्तनी की समस्याओं के साथ लेखक के संघर्ष को प्रकट करती है जैसा कि उस समय बोली गई थी। । यदि स्ट्रासबर्ग ओथ्स की भाषा उत्तरी फ्रेंच है, तो यह पता लगाना मुश्किल है कि यह किस बोली का प्रतिनिधित्व करता है; कुछ का कहना है कि पिकार्ड, पिकार्ड की बोली, अन्य फ्रेंको-प्रोवेनक, और इसी तरह।

ओल्ड फ्रेंच में दूसरा मौजूदा पाठ (पिकार्ड और वाल्लून फीचर्स के साथ), सेंट एउलिया के जीवन पर प्रुडेंटियस द्वारा एक संक्षिप्त अनुक्रम का प्रतिपादन है, जो कि सटीक रूप से दिनांक 880-882 ई.प. 10 वीं सदी के दो ग्रंथ (पैशन डू क्राइस्ट और वी डे सेंट लेगर) उत्तरी और दक्षिणी बोली की विशेषताओं को दर्शाते हैं, जबकि एक और ("जोनास टुकड़ा") स्पष्ट रूप से उत्तर की ओर है। 12 वीं शताब्दी में चांसों डे गस्टे, ला चान्सन डी रोलैंड के रूप में जानी जाने वाली महाकाव्य कविताओं का "मणि" लिखा गया था। विश्व साहित्य में अपने प्रकार की सबसे सुंदर कविताओं में से एक, यह कुछ द्वंद्वात्मक विशेषताओं को उद्घाटित करता है जिनकी उत्पत्ति को स्थापित करना मुश्किल है। 12 वीं -13 वीं शताब्दी में फ्रांसेन बोली प्रमुख हो गई, और इले-डी-फ्रांस क्षेत्र की केंद्रीय स्थिति और पेरिस की राजनीतिक और सांस्कृतिक प्रतिष्ठा दोनों के कारण इसे साहित्यिक भाषा का दर्जा प्राप्त हुआ।

फ्रांसेन बोली मूल रूप से कुछ उत्तरी विशेषताओं के साथ उत्तर-मध्य बोली थी। इससे पहले, अन्य बोलियाँ, विशेष रूप से नॉर्मन (जो कि 14 वीं शताब्दी तक एंग्लो-नॉर्मन के रूप में ब्रिटेन में विकसित हुई थीं) और उत्तरी बोलियों (जैसे पिकार्ड) की विशेष रूप से साहित्यिक क्षेत्र में अधिक प्रतिष्ठा थी (देखें एंग्लो-नॉर्मन साहित्य देखें) ।

एडिटिंग ऑफ विलर्स-कॉटरटेक्ट्स (1539) के रूप में जाना जाने वाला कानूनी सुधार, हालांकि, यह सबसे लोकप्रिय लिखित रूप साबित होने के बाद फ्रांसेन को एकमात्र आधिकारिक भाषा (लैटिन और अन्य बोलियों के विपरीत) के रूप में स्थापित किया। तब से, मानक फ्रेंच ने स्थानीय बोलियों को बदलना शुरू कर दिया, जो आधिकारिक तौर पर हतोत्साहित किया गया, हालांकि मानक भाषा 19 वीं शताब्दी तक सभी क्षेत्रों में लोकप्रिय उपयोग तक नहीं फैलती थी। 16 वीं शताब्दी के लेखकों द्वारा द्वंद्वात्मक विशेषताएं, जो अभी भी प्रशंसित और पोषित थीं, 17 वीं और 18 वीं शताब्दी में उपहास उड़ाया गया था, जब आधुनिक भाषा के व्याकरण और शब्दावली को एक अभूतपूर्व डिग्री तक मानकीकृत और पॉलिश किया गया था।

फ्रांसेन ने बड़े पैमाने पर उत्तरी और मध्य फ्रांस में बोली जाने वाली फ्रेंच की अन्य क्षेत्रीय बोलियों की जगह ले ली है; उन बोलियों ने तथाकथित लैंगुए डी'ओल को बनाया (यह शब्द "हां" के लिए ओउल, आधुनिक ओउई शब्द के फ्रांसीसी उपयोग पर आधारित है)। मानक फ्रेंच ने दक्षिणी फ्रांस की सिल्वर भाषा (तथाकथित हाँग्यू डीओके, "हाँ" के लिए प्रोवेनकल महासागर से) का उपयोग बहुत कम कर दिया है। प्रोवेनकोल, सिल्वर की प्रमुख बोली, एक व्यापक रूप से इस्तेमाल की जाने वाली मध्ययुगीन साहित्यिक भाषा थी।

विशेषताएँ

फ्रांसीसी ध्वन्यात्मकता को उनके लैटिन माता-पिता रूपों के साथ-साथ अन्य रोमानी भाषाओं में संज्ञानात्मक शब्दों की तुलना में शब्दों की ध्वनियों में महान परिवर्तन की विशेषता है। उदाहरण के लिए, लैटिन सेक्रेट्रम 'सुनिश्चित, सुरक्षित' स्पेनिश सेग्रो बन गया लेकिन फ्रांसीसी एसआरआर; लैटिन v Latincem 'आवाज' स्पेनिश स्वर बन गया लेकिन फ्रेंच आवाज, उच्चारण vwa।

फ्रेंच व्याकरण, अन्य रोमांस भाषाओं की तरह, लैटिन से बहुत सरल किया गया है। मामले के लिए नामों को अस्वीकार नहीं किया जाता है। पूर्व में, वे -s या -es के अलावा द्वारा बहुवचन के लिए चिह्नित किए गए थे, लेकिन अंत, हालांकि वर्तनी में बनाए रखा गया था, आमतौर पर भाषण में खो गया है। पुल्लिंग और स्त्रीलिंग लिंग प्रतिष्ठित होते हैं, लेकिन आमतौर पर संज्ञा में नहीं, बल्कि साथ के लेख या विशेषण में चिह्नित किए जाते हैं। बोली जाने वाली फ्रेंच में बहुवचन अंकन अक्सर इसी तरह से प्रतिष्ठित होता है। फ्रांसीसी में क्रिया तीन व्यक्तियों, एकवचन और बहुवचन के लिए संयुग्मित होती है, लेकिन फिर से, हालांकि वर्तनी में प्रतिष्ठित, इनमें से कई रूपों को स्पष्ट रूप से स्पष्ट किया जाता है। फ्रेंच में सांकेतिक, अपरिमेय और वशीभूत मूड के लिए क्रिया रूप हैं; अपरिपक्व, अपूर्ण, वर्तमान, भविष्य और सशर्त, और विभिन्न प्रकार के परिपूर्ण और प्रगतिशील काल; और निष्क्रिय और प्रतिवर्त निर्माण।

भाषाई परिवर्तन उत्तरी फ्रांस में अधिक तेजी से और अधिक कठोर था, अन्य यूरोपीय रोमांस क्षेत्रों की तुलना में, और लैटिन से प्रभाव तुलनात्मक रूप से मामूली था (हालांकि 14 वीं शताब्दी के बाद से लैटिन शब्दावली का उधार महान रहा है)। जर्मनिक फ्रेंकिश आक्रमणकारियों के प्रभाव को अक्सर पुरानी फ्रांसीसी में विदेशी विशेषताओं के लिए रखा जाता है, जैसे कि मजबूत तनाव उच्चारण और द्विध्रुव और नाक स्वर का प्रचुर उपयोग, लेकिन 15 वीं शताब्दी तक भाषा बदलने लगी थी, और एक सोबर (यहां तक ​​कि नीरस) एक तनाव उच्चारण की तीव्रता और हानि विशेषता बन गई। पहली विदेशी भाषा के रूप में फ्रेंच की लोकप्रियता, लगभग सभी विदेशी वक्ताओं के लिए कई उच्चारण कठिनाइयों के बावजूद, शायद इसके व्याकरण के सटीक संहिताकरण का परिणाम है, विशेष रूप से 18 वीं शताब्दी के दौरान, इसके साहित्य की प्रतिभा के रूप में। सभी अवधियों में।

आधुनिक बोलियों को मुख्य रूप से भौगोलिक आधार पर वर्गीकृत किया जाता है, और अधिकांश ग्रामीण क्षेत्रों में ही बची रहती हैं। वाल्लून, मुख्य रूप से बेल्जियम में बोली जाती है, कुछ अपवाद है कि इसमें लगभग 1600 के बाद से एक समृद्ध बोली साहित्य रहा है। अन्य बोलियों को इस प्रकार बांटा गया है:

• सेंट्रल: फ्रांसेन, ओरलेनाइस, बोरबोनैनीस, चंपेनोइस

• उत्तरी: पिकार्ड, उत्तरी नॉर्मन

• पूर्वी: लोरेन, बोरगुइग्नॉन (बर्गंडियन), फ्रांस-कोमोटिस

• पश्चिमी: नॉर्मन, गैलो (सेल्टिक ब्रेटन क्षेत्र के आसपास), एंग्विन, मैनच्यू

• दक्षिणपश्चिमी: पोइटविन, सेंटोंगिस, अंगौमिस