फ्रांसेस्को बर्नी, (जन्म 1497/98, लैम्पॉरेचियो, टस्कनी [इटली] -diedMay 26, 1535, फ्लोरेंस), कवि और अनुवादक, मैटेओ बोयार्डो की महाकाव्य कविता ऑरलैंडो इननामोरेटो (1483) के अपने टस्कन संस्करण के लिए और उनके इतालवी शैली की विशिष्ट शैली के लिए महत्वपूर्ण है। burlesque, जिसे बेर्नेस्को कहा जाता था और कई कवियों द्वारा नकल की जाती थी।
बर्नी ने अपने शुरुआती साल फ्लोरेंस में बिताए। 1517 में उन्होंने कार्डिनल बर्नार्डो दा बिब्बीना और बिब्बीना के भतीजे, एंजेलो डोविज़ी की सेवा में प्रवेश किया, और फिर वेरोना में सचिव के रूप में अपनी बिशप, माटेयो गिबेरती की सेवा करने के लिए गए। जब वह फ्लोरेंस लौट आया, तो बर्नी अदालत की साजिशों में शामिल हो गया और, कुछ स्रोतों के अनुसार, कार्डिनल जियोवानी सलवती को मारने की योजना में सहयोग करने से इनकार करने के लिए जहर दिया गया।
ओर्लैंडो इननामोरेटो के बर्नी का फुर्तीला टस्कन अनुवाद लंबे समय से बोआर्डो के मूल के लिए पसंद किया गया था, जो मुश्किल और कम लोकप्रिय फेरारी बोली में लिखा गया था। उनकी ला कैटरीना (1567), एक जीवंत देहाती झगड़े, भी काफी मानी जाती थी, हालांकि उनकी प्रसिद्धि उनकी बुझी हुई कविता पर पूरी तरह से टिकी हुई है। इस काम में से अधिकांश दो रूपों में से एक में दिखाई देता है: पूंछ वाला सॉनेट, जिसके लिए वह अक्सर तीन-पंक्ति एक्सटेंशन देता है; या कैपिटोलो, एक लंबा व्यंग्य कविता जो तर्ज़ रीमा में लिखी गई है। कुछ कविताएँ व्यंग्यपूर्ण रूप से व्यंग्यात्मक हैं, जिनमें उनके समकालीन कवि पीटरो आरेटिनो और पोप्स एड्रियन VI और क्लेमेंट VII शामिल हैं। हालाँकि, उनकी सबसे अधिक मास्टर कैपिटोली महत्वहीन विषयों (आड़ू, थीस्ल, और एक दोस्त की कटी हुई दाढ़ी) पर अतिरंजना कर रही है, जो समकालीन पेत्रार्चन कविता के बुलंद स्वर का मजाक उड़ाती है।
