स्कैंडिनेवियाई भाषाएँ

स्कैंडिनेवियाई भाषाएं, जिन्हें उत्तरी जर्मेनिक भाषाएं भी कहा जाता है, जर्मन भाषाओं का समूह, जिसमें आधुनिक मानक डेनिश, स्वीडिश, नॉर्वेजियन (डानो-नॉर्वेजियन और न्यू नॉर्वेजियन), आइसलैंडिक और फिरोज़ी शामिल हैं। इन भाषाओं को आमतौर पर पूर्व स्कैंडिनेवियाई (डेनिश और स्वीडिश) और पश्चिम स्कैंडिनेवियाई (नार्वेजियन, आइसलैंडिक, और ब्वॉयफ्रेंड) समूहों में विभाजित किया जाता है।

• 

• 

पुराने स्कैंडिनेवियाई का इतिहास

लगभग 200 शिलालेखों को विज्ञापन 200 से लेकर 600 तक की तारीख में, पुराने रनिक वर्णमाला (भविष्य) में उकेरा गया, कालानुक्रमिक और भाषाई रूप से किसी भी जर्मनिक भाषा का सबसे पुराना प्रमाण है। ज्यादातर स्कैंडेनेविया से हैं, लेकिन दक्षिण-पूर्वी यूरोप में पर्याप्त पाया गया है कि रन का उपयोग अन्य जर्मनिक जनजातियों से भी परिचित था। अधिकांश शिलालेख संक्षिप्त हैं, स्वामित्व या निर्माण को चिह्नित करते हैं, जैसा कि गेल्लेहस हॉर्न्स (डेनमार्क; सी। विज्ञापन 400): एक हेलेगास्टिज़ होल्तिजाज़ हॉर्ना तवीडो ', होली के पुत्र, हेलेवागास्टिज़, ने [इस] सींग को बनाया है। कई शिलालेख मृतकों के स्मारक हैं, जबकि अन्य सामग्री में जादुई हैं। जल्द से जल्द ढीले लकड़ी या धातु की वस्तुओं पर नक्काशी की गई थी, जबकि बाद में पत्थर में भी छेनी लगाई गई थी। भाषा के बारे में और जानकारी विदेशी ग्रंथों में नाम और लोनमार्क से, स्थान-नाम से, और संबंधित भाषाओं और बाद में बोलियों के आधार पर तुलनात्मक पुनर्निर्माण से ली गई है।

शिलालेख जर्मन और इंडो-यूरोपीय से उतारे गए अविवाहित स्वरों को बनाए रखते हैं, लेकिन बाद की जर्मनिक भाषाओं में खो गए थे - उदाहरण के लिए, हेल्वेगास्टिज़ और तावीडो में ओल्ड (ओल्ड नॉर्स में * Hlégestr और * táða) या Hlewagastiz में एक-ए होगा। होल्टिआज़, और हॉर्ना (ओल्ड नॉर्स * हॉल्स्टिर, हॉर्न)। सामग्री की कमी (300 से कम शब्द) इस भाषा का जर्मनिक और उसकी बेटी भाषाओं के साथ संबंध सुनिश्चित करना असंभव बनाता है। इसे प्रोटो-स्कैंडिनेवियन, या प्राचीन स्कैंडिनेवियन के रूप में जाना जाता है, लेकिन कुछ विशिष्ट रूप से उत्तरी जर्मेनिक विशेषताओं को दर्शाता है। उत्तर और पश्चिम जर्मेनिक के विभाजन से पहले (लेकिन गोथिक के अलग होने के बाद) पहले के शिलालेख, कभी-कभी उत्तर-पश्चिमी जर्मनिक नामक एक चरण को दर्शा सकते हैं। इंग्लैंड के लिए एंगल्स और जूट्स के जाने के बाद और स्कैंडिनेवियाई और जर्मनों के बीच एक सीमा के रूप में दक्षिणी जूटलैंड में ईडर नदी की स्थापना के बाद एक स्पष्ट रूप से स्कैंडिनेवियाई या उत्तरी जर्मेनिक बोली की बात करना उचित है।

ओल्ड स्कैंडिनेवियन का उद्भव, 600-1500

प्राचीन काल के उत्तरार्ध के शिलालेख उत्तर जर्मनिक को एक अलग बोली के रूप में दिखाते हैं। पुराने स्कैंडिनेवियाई काल के शुरुआती चरणों के बारे में जानकारी भी रनिंग शिलालेखों से ली गई है, जो कि विज्ञापन 800 के बारे में शॉर्ट रनर फ्यूचर के निर्माण के बाद और अधिक प्रचुर मात्रा में बन गया। वाइकिंग एज (सी। 750-1050) में नॉर्डिक लोगों के विस्तार का नेतृत्व किया। आइसलैंड, ग्रीनलैंड, फरो आइलैंड्स, शेटलैंड आइलैंड्स, ऑर्कनी आइलैंड्स, हेब्राइड्स, और आइल ऑफ मैन में स्कैंडिनेवियाई भाषण की स्थापना के साथ-साथ आयरलैंड, स्कॉटलैंड, इंग्लैंड, फ्रांस (नॉरमैंडी) और रूस के कुछ हिस्सों में। । स्कैंडिनेवियाई भाषा बाद में इन सभी क्षेत्रों में गायब हो गई, स्कैंडिनेवियाई भाषी आबादी के अवशोषण या विलोपन के माध्यम से फ़ारस और आइसलैंड को छोड़कर।

विस्तार की अवधि के दौरान, सभी स्कैंडिनेवियाई बिना किसी कठिनाई के अपनी भाषा में संवाद कर सकते थे और एक के रूप में सोचा (कभी-कभी "जर्मन" के विरोध में "डेनिश" कहा जाता है), लेकिन वाइकिंग युग में विभिन्न राज्यों के अलग-अलग झुकावों ने कई लोगों को प्रेरित किया। द्वंद्वात्मक भेद। अधिक अभिनव पूर्वी स्कैंडिनेवियाई (डेनमार्क और स्वीडन) से एक अधिक रूढ़िवादी पश्चिम स्कैंडिनेवियाई क्षेत्र (नॉर्वे और विशेष रूप से आइसलैंड) को अलग करना संभव है। पूर्वी बोली क्षेत्र को बंद करने वाले भाषाई अंतर का एक उदाहरण ओल्ड स्कैंडिनेवियाई डिप्थॉन्ग्स ई, एयू, और øy से ē और ø तक का monophthongization है (उदाहरण के लिए, स्टीफन 'पत्थर बन गया, lauss' ढीला 'løs बन गया, और høyra' सुन 'होरा हो गया)। हालांकि, गोथलैंड द्वीप पर और अधिकांश उत्तरी स्वीडिश बोलियों में डिप्थोंग्स बने हुए थे, जबकि वे कुछ पूर्वी नॉर्वेजियन बोलियों में खो गए थे। सर्वनाम ईक 'I' पूर्वी स्कैंडिनेवियाई (आधुनिक डेनिश जैग, स्वीडिश जग) में जाक बन गया, लेकिन पश्चिम स्कैंडिनेवियाई (न्यू नॉर्वेजियन और बॉयज जैसे, आइसलैंडिक ég) में ek बना रहा; पूर्वी नॉर्वेजियन में यह बाद में जक (बोलियाँ जे, जे, डानो-नॉर्वेजियन जेग) बन गया लेकिन जूटलैंड में ईक (बोलियां ए, ects) बना रहा।

ईसाई धर्म का आगमन

10 वीं और 11 वीं शताब्दी के दौरान रोमन कैथोलिक चर्च की स्थापना का काफी भाषाई महत्व था। इसने मौजूदा राज्यों को मजबूत करने में मदद की, उत्तर को शास्त्रीय और मध्ययुगीन यूरोपीय संस्कृति के क्षेत्र में लाया, और लैटिन अक्षरों के चर्मपत्र पर लेखन को पेश किया। एपिग्राफिक उद्देश्यों के लिए और सामान्य जानकारी के लिए रूनिक लेखन का उपयोग जारी रहा (कई हजार शिलालेख विलुप्त हैं, 11 वीं शताब्दी के स्वीडन से, विशेष रूप से, और रूस से ग्रीनलैंड तक भी सभी तरह से)। अधिक निरंतर साहित्यिक प्रयासों के लिए, लैटिन वर्णमाला का उपयोग किया गया था - पहली बार केवल लैटिन लेखन के लिए लेकिन जल्द ही देशी लेखन के लिए भी। सबसे पुरानी संरक्षित पांडुलिपियां नॉर्वे और आइसलैंड में लगभग 1150 और डेनमार्क और स्वीडन में लगभग 1250 हैं। नीचे लिखे गए पहले महत्वपूर्ण कार्य पहले के मौखिक कानून थे; इसके बाद लैटिन और फ्रांसीसी कार्यों के अनुवाद किए गए, उनमें से उपदेश, संतों की किंवदंतियां, महाकाव्य और रोमांस शामिल हैं। इनमें से कुछ ने विशेष रूप से आइसलैंड में देशी साहित्य के असाधारण फूलों को उत्तेजित किया हो सकता है। इस अवधि में अलग-अलग भाषाओं के बारे में शायद ही कोई बात कर सकता है, हालांकि लेखन में काफी मामूली अंतरों के आधार पर ओल्ड आइसलैंड, ओल्ड नॉर्वेजियन, ओल्ड स्वीडिश, ओल्ड डेनिश और ओल्ड गुतनिश (या गॉथनिक में बोली जाने वाली) को अलग करने की प्रथा है। परंपराओं। इनमें से कुछ केवल स्थानीय उपयोग के परिणामस्वरूप स्क्रिबल आदतें थीं, लेकिन अन्य ने राज्यों के बढ़ते अलगाव और प्रत्येक के भीतर केंद्रीकरण को प्रतिबिंबित किया। साहित्यिक ओल्ड आइसलैंड को अक्सर एक सामान्यीकृत पाठ्यपुस्तक के रूप में प्रस्तुत किया जाता है और (पुराने नॉर्वेजियन के साथ) को ओल्ड नॉर्स के रूप में जाना जाता है।

कैपु merc मर्चेंट’(ओल्ड नॉर्स कौपा को 'खरीदना') और विनम 'वाइन' (ओल्ड नॉर्स वीन) जैसे संस्कृति शब्द लंबे समय से रोमन साम्राज्य से उत्तर में छान रहे थे। लेकिन इस तरह के शब्दों की पहली महान लहर मध्ययुगीन चर्च और इसके अनुवादों से आई थी, अक्सर अन्य जर्मन भाषाओं के साथ बिचौलियों के रूप में क्योंकि पहले मिशनरी अंग्रेजी और जर्मन थे। कुछ धार्मिक शब्द अन्य जर्मनिक भाषाओं से उधार लिए गए थे; इनमें पुरानी नॉर्स हेल्विती 'नर्क' ओल्ड सैक्सन हेलिवेटी या पुरानी इंग्लिश हेललेवाइट और ओल्ड नॉर्स सोल 'सोल' सोल 'आत्मा' हैं। पूर्व स्कैंडिनेवियाई ने पुराने सैक्सन शब्द सियाला को उधार लिया था, जिसमें से बाद में डेनिश sjæl और स्वीडिश själ आते हैं। धर्मनिरपेक्ष क्षेत्र में स्कैंडिनेवियाई पर सबसे अधिक गहरा प्रभाव था, जो हैनसैटिक लीग के वाणिज्यिक प्रभुत्व और 1250 और 1450 के बीच डेनमार्क और स्वीडन के शाही घरों पर उत्तरी जर्मन राज्यों के राजनीतिक प्रभाव के कारण मध्य कम जर्मन द्वारा फैलाया गया था। स्कैंडेनेविया के वाणिज्यिक शहरों में कम जर्मन-भाषी आबादी थी, और उनकी भाषा के व्यापक उपयोग के परिणामस्वरूप ऋणात्मक और व्याकरणिक सूत्रों का एक स्टॉक हुआ, जो कि नॉर्मन विजय के बाद अंग्रेजी में पीछे छूट गया।