रिचर्ड वोल्फगैंग सोननफेल्ट, जर्मन में जन्मे अमेरिकी दुभाषिया (जन्म 23 जुलाई, 1923, बर्लिन, गेर। 9 अक्टूबर, 2009 को पोर्ट वाशिंगटन, एनवाई) का निधन, दूसरे विश्वयुद्ध के बाद के अभियोजकों के लिए मुख्य दुभाषिया और कुछ समय के पूछताछकर्ता के रूप में कार्य किया। आरोपी नाजी युद्ध अपराधियों का परीक्षण। सोननफेल्ट के यहूदी माता-पिता ने उन्हें शिक्षित होने के लिए इंग्लैंड भेजा, लेकिन 1940 में उन्हें दुश्मन के रूप में ऑस्ट्रेलिया भेज दिया गया। उन्हें ऑस्ट्रेलिया छोड़ने की अनुमति दी गई थी, और महासागर और तीन महाद्वीपों में एक कठिन यात्रा के बाद, वह 1941 में बाल्टीमोर, एमडी में अपने परिवार के साथ पुनर्मिलन में कामयाब रहे, जहां वह एक अमेरिकी नागरिक बन गए और एक इलेक्ट्रीशियन के रूप में काम किया। सेना में एक निजी के रूप में सेवा करते हुए, सोननफेल्ट 1945 में दचाऊ एकाग्रता शिविर को मुक्त करने वाली अमेरिकी सेना का एक सदस्य था। उनके द्विभाषी प्रवाह ने युद्ध के बाद परीक्षणों के लिए उनकी भर्ती का नेतृत्व किया। एक साधारण दुभाषिया की स्थिति में तेजी से विस्तार के रूप में शुरू हुआ, हालांकि, जैसा कि वह हर्मन ग्रेनिंग, अल्बर्ट स्पीयर और रुडोल्फ हेस जैसे उच्च-प्रोफ़ाइल नाजियों से पूछताछ में शामिल हो गया। सोननफेल्ट ने अपना शेष जीवन अमेरिका में बिताया, जहां उन्होंने बाल्टीमोर में जॉन्स हॉपकिंस विश्वविद्यालय में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग का अध्ययन किया, रंग टेलीविजन के विकास पर आरसीए के लिए काम किया और बाद में एनबीसी में एक कार्यकारी के रूप में कार्य किया। वह एक शौकीन नाविक भी था और अपनी छोटी नौका में अटलांटिक को कई बार पार कर गया।
