रेनॉड डी मोंटाना, एक ही नाम के एक पुराने फ्रांसीसी चैनसन डे जीस्टे के नायक (जिसे लेस क्वाट्रे फिल्स आयमोन ["द फोर सन्स ऑफ आयमोन"] के नाम से जाना जाता है), जिसकी कहानी में प्रागैतिहासिक मिथक के तत्व शामिल हो सकते हैं और जिनके लोककथाओं और गाथागीत में लंबे समय तक जीवित रहे। पश्चिमी यूरोप। रेनॉड शतरंज पर झगड़े के बाद शारलेमेन के भतीजे को मार डालता है, और अपने अद्भुत सीढ़ीदार बेयर्ड (जो मानव भाषण को समझता है) को आगे बढ़ाता है, वह मॉन्टेस्टर के रॉक किले में अपने भाइयों के साथ खुद को बैरिकेड करता है (सेमोय और म्यूस नदियों के संगम पर)। उनके पिता आयमान उन्हें घेरने में मदद करते हैं। बाद में वे मोंटैबॉन में गॉस्कनी के राजा योन के सहयोगी के रूप में पकड़ बना लेते हैं और अंत में वेस्टफेलिया में डॉर्टमुंड तक भाग जाते हैं। रेनॉड धर्म के जीवन में बदल जाता है और कोलोन कैथेड्रल के निर्माण में मदद करता है, जिसके लिए वह कोई मजदूरी स्वीकार नहीं करेगा। उनके ईर्ष्यालु साथी श्रमिकों ने उनकी हत्या कर दी और उनके शरीर को राइन नदी में फेंक दिया, जहां यह स्वर्गदूतों के गायन द्वारा ऊपर की ओर संचालित होता है और फिर डॉर्टमुंड में राज्य में दफनाया जाता है।
१२ वीं शताब्दी के अंत या १३ वीं शताब्दी की शुरुआत में फ्रांसीसी कविता, १ long,००० से अधिक लंबी थी; एक मध्य डच संस्करण 17 वीं शताब्दी के शुरुआती वॉल्क्सबुच ("चैपबुक") संस्करण का पूर्वज था। स्पैनिश "रेनेल्ते" या "रेनिलडोस" संस्करण (लोप डी वेगा द्वारा एक नाटक सहित) आंशिक रूप से फ्रांसीसी स्रोतों से प्राप्त होते हैं, आंशिक रूप से इतालवी "रिनाल्डो" कविताओं से, जो 14 वें से प्रादुर्भूत हुए टारकाटो टैसो के पहले महाकाव्य कविता की रचना तक, 16 वीं शताब्दी के अंत में, रिनाल्डो।