पश्तो भाषा

पश्तो भाषा, पश्तो यह भी स्पष्ट Pashtu भी कहा जाता है Pakhtu, भारत और यूरोपीय भाषाओं की भारतीय और ईरानी समूह के ईरान के डिवीजन के सदस्य। व्यापक उधार ने पश्तो को इंडो-यूरोपीय भाषाओं के इंडो-आर्यन समूह की कई विशेषताओं को साझा करने का कारण बना दिया है। मूल रूप से पश्तून लोगों द्वारा बोली जाने वाली, पश्तो 1936 में अफगानिस्तान की राष्ट्रीय भाषा बन गई। यह 35 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश अफगानिस्तान या पाकिस्तान में रहते हैं। ईरान, ताजिकिस्तान, संयुक्त अरब अमीरात और यूनाइटेड किंगडम में छोटे भाषण समुदाय मौजूद हैं।

ईरानी भाषाएँ: आधुनिक ईरानी

।

पहली राष्ट्रीय भाषा पश्तो है, भले ही फारसी आधिकारिक दूसरी भाषा है। पश्तो शाही द्वारा आधिकारिक भाषा बन गई

।

मूल और लेक्सिकॉन

विद्वानों ने पश्तो की उत्पत्ति के बारे में विशिष्ट दावों के बारे में आम सहमति तक पहुंचना मुश्किल पाया है। बहरहाल, यह स्पष्ट है कि प्राचीन विश्व के एक भाग में भाषण समुदाय का स्थान प्राचीन ग्रीक, शक, पार्थियन और फारसी की किस्मों सहित अन्य भाषाओं से व्यापक संपर्क के लिए उकसाया गया था। पश्तो पश्चिमोत्तर भारतीय भाषाओं, विशेष रूप से प्राकृत, बालोची और सिंधी के साथ परिवर्तित हो गया। इन भाषाओं से, पश्तो ने रेट्रोफ्लेक्स ध्वनियाँ (जीभ की नोक के साथ उत्पन्न होने वाली आवाज़ें, मुंह की छत के खिलाफ कर्ल की हुई आवाज़) और लगभग 5,550 लोन ऐडवर्ड्स का अधिग्रहण किया।

पश्तो की बोलियाँ दो मुख्य विभाजनों में आती हैं: दक्षिणी, जो प्राचीन / श / और / ज़ / ध्वनियों को संरक्षित करती है, और उत्तरी, जो / kh / और / gh / ध्वनियों का उपयोग करती है। एस्पिरेट्स-एक श्रव्य सांस के साथ लगता है - पश्तो की पड़ोसी इंडो-आर्यन भाषाओं में से अधिकांश के लिए आम हैं, लेकिन पश्तो में असामान्य हैं।

प्राकृत, सिंधी और बालोची से लोन को निरूपित करने वाले थोड़े से बदलाव आम तौर पर पहचानने में काफी आसान होते हैं। उदाहरण के लिए, सिंधी में गादी 'एक गाड़ी' को हिंदी में गारी और पश्तो में गदाई के रूप में प्रस्तुत किया गया है। इसी तरह, 'नर भैंस' के लिए हिंदी में रेत और पश्तो में सैंर का वर्णन किया गया है। कई शब्द हिंदी, सिंधी और पश्तो में समान हैं, जिनमें सडक 'सड़क,' पेड़ा ए स्वीट, 'और' खर्की 'विंडो शामिल हैं।'

पश्तो भाषा ने ताजिक (फारसी का एक रूप) और उज़्बेक (एक तुर्क भाषा) से शब्द भी उधार लिए हैं; उदाहरणों में रुई-जिरगे 'एक सामान्य मंच' और इल्घर 'हमला शामिल हैं।' कई अरबी शब्दों या उनके फ़ारसीकृत रूपों को भी पश्तो में आत्मसात किया गया है, जैसे कि कई फ़ारसी क्रियाएं हैं। पश्तो में फ़ारसी की ध्वनि / n / को बदल दिया जाता है।