कूटेय नदी, पश्चिमी उत्तरी अमेरिका में कूटेनई, धारा भी बनती है, जो कि बन्फ, अल्टा। कैन के पश्चिम में रॉकी पर्वत में बढ़ती है। यह ब्रिटिश कोलंबिया में कैन्टेन नेशनल पार्क के माध्यम से दक्षिण की ओर बहती है, कैन।, रॉकी पर्वत की खाई में आम तौर पर दक्षिण में बहने के लिए रॉकीज़ से बाहर निकलती है। यह मोंटाना, यूएस में दक्षिण-पूर्व में विस्तृत यू-आकार के लूप में और फिर ईदाहो में उत्तर की ओर घूमता है और ब्रिटिश कोलंबिया में लंबे, संकरी कुटेनाय झील में चौड़ी होने से पहले कनाडा में वापस आ जाता है; झील के पश्चिमी भाग से यह कैसलगर में कोलंबिया नदी में बहती है।
नदी के 485-मील (780 किलोमीटर) की लंबाई के लगभग 130 मील (210 किमी) संयुक्त राज्य अमेरिका में हैं। कूटेनाय झील और कोलंबिया नदी के बीच 25 मील (40 किमी) में 365 फीट (111 मीटर) की दूरी तय करता है। इस खंड में ट्रेल, बीसी पर बेस-मेटल स्मेल्टर और रिफाइनरी को कई बाँध बिजली की आपूर्ति करते हैं। नदी बोनर्स फेरी, इदाहो से नेल्सन, बीसी तक नेविगेट करने योग्य है।
कूटेने, 1807 में ब्रिटिश फर व्यापारी डेविड थॉम्पसन द्वारा खोजा गया और एक बार फ़्लैट बो कहे जाने के बाद, इसका नाम एक भारतीय शब्द "जल लोग" से पड़ा।