अल-अंडालस ऐतिहासिक राज्य, स्पेन

अल-अंडालस, जिसे मुस्लिम स्पेन भी कहा जाता है, मुस्लिम राज्य है जिसने 711 ईसा पूर्व से 11 वीं शताब्दी के शुरुआती दिनों में स्पेनिश उमय्यद वंश के पतन तक इबेरियन प्रायद्वीप पर कब्जा कर लिया था। अल-अंडालस नाम का अरबी नाम मूल रूप से मुसलमानों (मूरों) द्वारा पूरे इबेरियन प्रायद्वीप में लागू किया गया था; यह संभवत: 5 वीं शताब्दी में इस क्षेत्र पर कब्जा करने वाले वंदलों को संदर्भित करता है। 11 वीं शताब्दी में, जब यूरोपीय ईसाइयों ने प्रायद्वीप, अल-एंडालुस या अंडालूसिया को फिर से जोड़ना शुरू किया, तो इसका मतलब केवल मुस्लिम नियंत्रण के तहत अभी भी क्षेत्र था और इस तरह आधुनिक दिन क्षेत्र से स्थायी रूप से जुड़ गया।

आरंभिक मुस्लिम विजय

बीजान्टिन साम्राज्य, फारस के साथ अपने युद्धों और अपनी कॉप्टिक ईसाई और यहूदी आबादी के अलगाव के कारण कमजोर हो गया, सीरिया (636) और मिस्र (640) ने नवजात मुस्लिम खिलाफत को खो दिया, जो तब लीबिया पर आक्रमण कर रहा था। बीजान्टिन 7 वीं शताब्दी के अंत तक लगभग युद्ध को रोकने में कामयाब रहे, लेकिन 670 में कैरौआन में मुस्लिम सैन्य मुख्यालय की स्थापना ने माघरेब की इस्लामी विजय की शुरुआत को चिह्नित किया। वहाँ से thereUqbah इब्न Nafi S (Sīdī ʿUqbah) मोरक्को के लिए एक अभियान का नेतृत्व किया (सी। 680-682)। ʿउक़बाह की वापसी यात्रा पर हत्या कर दी गई थी, और यह 705 तक नहीं था कि ख़लीफ़ा अल-वलीद ने एक नया गवर्नर नियुक्त किया, मुबा इब्न नुयार। Msā ने टंगेर के रूप में जहाँ तक उत्तरी अफ्रीका की संपूर्णता को रद्द कर दिया था, अपने जनरल qāriq ibn Ziyād को प्रशासित और Berbers को इस्लामी बनाने के लिए छोड़ दिया। गोथ विटिजा द्वारा स्पेन से आपूर्ति किए जाने पर केवल सेउता ईसाई हाथों में रहा।

विटिजा की मृत्यु पर, उनके विघटित परिवार ने मुसलमानों से अपील की, सेउता का उल्लेख किया, और बर्बरीक सेना के साथ स्पेन में उतरने में सक्षम किया। समाचार सुनकर, रोडरिक, जिसने विजीथो के राजा के रूप में विटिजा को सफल किया था, दक्षिण की ओर तेजी से बढ़ा, और qāriq ने सुदृढीकरण के लिए M forsA को बुलाया। 23 जुलाई, 711 को आर्कोस डी ला फ्रोंटेरा के पास लड़ाई में रोडरिक की मौत हो गई थी। marāriq ने एक बार टोलेडो (ṭulayṭulah) पर मार्च किया था और उस पर कब्जा कर लिया था, संभवत: जबकि वासिज़ा का परिवार अभी भी Māsa और ख़लीफ़ा के साथ बातचीत कर रहा था। मोसा खुद एक और सेना लेकर आया, मेरिडा को कम कर दिया, रोडरिक के अनुयायियों का आखिरी गढ़, टोलेडो और ज़रागोज़ा (सराकुशाह) में प्रवेश किया, और शायद उत्तरी मेसेटा को पार किया, जिससे विज़िगोथ्स को प्रस्तुत करने या भागने के लिए मजबूर किया।

जब खलीफा ने दमिश्क की राजधानी उमैद में लौटने के लिए मासा को बुलवाया, तो मूसा ने अपने बेटे अब्द अल-अजीज को अल-अंदालुस से सेविला (इस्बलीहिया) पर शासन करने के लिए छोड़ दिया। मौसा और शारिक दोनों पर दुर्व्यवहार का आरोप लगाया गया था और पूर्व में अस्पष्टता से मृत्यु हो गई। अब्द अल-अजीज की हत्या कर दी गई, और खलीफाओं ने राज्यपालों का उत्तराधिकारी नियुक्त किया। राजधानी कोर्डोबा में स्थानांतरित कर दिया गया था, और विटिजा के तीन बेटों को "शाही संपदा" में बहाल किया गया था, लेकिन शाही शक्ति को नहीं। पेलेयो, जो रॉडरिक का अनुयायी है, ने खुद को एस्टुरियस (718–737) में एक मजबूत स्थिति में स्थापित किया। उसे वश में करने के असफल प्रयास के बाद, जिसमें पेलायो ने कोवाडोंगा में एक छोटी लेकिन महत्वपूर्ण लड़ाई जीती, वह अकेला रह गया।

स्पेन में इस्लामी आधिपत्य

मुस्लिम गवर्नर ने गॉथिक गॉल में अपनी अग्रिम यात्रा की, पाइरेनीस में बेरर्स को बसाया और फ्रांस में गहराई तक प्रवेश किया। टूर्स (732) की लड़ाई में चार्ल्स मार्टेल द्वारा एक मुस्लिम सेना को हराया गया था, लेकिन फ्रेंकिश क्षेत्र में महत्वपूर्ण छापे अगले दशक तक जारी रहेंगे। पाइरिएन्स के उत्तर में मुस्लिम विस्तार काफी हद तक उत्तरी अफ्रीका में पूरे उत्तरी अफ्रीका में फैले बेरर्स के विद्रोह के कारण हुआ। यह विद्रोह स्पेन तक फैल गया और अल-एंडालस के गवर्नर ने दमिश्क के लिए सहायता का अनुरोध किया। ख़लीफ़ा ने बलज इब्न बिश्र के अधीन सीरिया से एक सेना भेजी, जिसने सेउटा से स्पेन तक जाने से पहले उत्तरी अफ्रीका में बेरबरों को दबा दिया। बलज ने स्पेन में विद्रोह को समाप्त कर दिया, कोर्डोबा (742) में सत्ता को जब्त कर लिया, और राज्यपाल को मार डाला, केवल इसके तुरंत बाद लड़ाई में मारे गए। इन परेशानियों ने अल्फांसो I के एस्टोरियस को संक्षिप्त रूप से खुद को गैलिसिया और मेसेटा में सक्षम करने के लिए सक्षम किया, लेकिन उनके पास स्थायी रूप से कब्जा करने के लिए संसाधनों की कमी थी।

एक नए गवर्नर ने अल-अंडालस को अस्थायी रूप से शांत कर दिया, लेकिन उमय्यद खिलाफत पतन के कगार पर था। खलीफा हिशम इब्न अल-अल-मलिक ने उत्तरी (क़ैस) और दक्षिणी (कल्ब) अरब जनजातियों के बीच गुटीय तनावों को दबाए रखा था, लेकिन 743 में उनकी मौत के बाद उन उकसाने वाले झगड़े खुले संघर्ष में बदल गए। इस बीच, कई मवाली (गैर-अरब मुस्लिम)) हाशिमियाह की ओर स्पष्ट रूप से उमायाद संप्रदाय की ओर अग्रसर हुआ था, और 747 में अबू मुस्लिम ने उमय्यद खलीफा मारवाण II के खिलाफ एक बड़ा विद्रोह शुरू किया। अबू मुस्लिम की सेनाओं ने 749 में bएबबैड्स को सत्ता में लाने के लिए प्रेरित किया, और 750 में महान ज़ाब नदी की लड़ाई में मारवाण द्वितीय की हार ने उमय्यद खिलाफत के अंत को चिह्नित किया। इस समय के दौरान, स्पेन एक अनुभवी जनरल यूसुफ अल-फिर्री द्वारा शासित था, जिसने खुद को नार्बोने में स्थापित किया था, और अल-सुमैल, यूसुफ के सीरियाई लेफ्टिनेंट, जिन्होंने ज़रागोज़ा और उत्तरपूर्वी साम्राज्य को अपने पास रखा था। जबकि theAbbāsids ने उमय्यद रेखा के अवशेषों को नष्ट करने का काम किया, ḥAbd al-Raḥman I, Hishām ibn dAbb अल-मलिक का पोता, उत्तरी अफ्रीका भाग गया। 755 में स्पेन के लिए अपना रास्ता बनाने के बाद, ḥAbd अल-रहमान ने राजनीतिक परिदृश्य का सर्वेक्षण किया, और उन्होंने विशेषज्ञ रूप से एक-दूसरे के खिलाफ अल-अंडालस के प्रतिद्वंद्वी गुटों की भूमिका निभाई। एक भाड़े की सेना द्वारा समर्थित, उसने अंततः यूसुफ को वर्चस्व के लिए चुनौती देने के लिए पर्याप्त शक्ति एकत्र की। मई 756 में -Abd अल-रहमान ने कोर्डोबा के बाहर यूसुफ की सेनाओं को हराया, और ʿAbd अल-रहमान ने उस शहर को स्पेनिश उमय्यद अमीरात (929 से कैलिपेट) की राजधानी के रूप में चुना।

अंडालूसी उमायदास का शासनकाल

ʿएबद अल-रहमान I

Dएबद अल-रहमान की चढ़ाई ने स्पेन में मुस्लिम सत्ता के अस्तित्व का आश्वासन दिया। पहले मुस्लिमों की ईर्ष्या के कारण edAbbāids की साज़िशों का सामना करना पड़ा, जिन्होंने उनकी नियुक्तियों का विरोध किया, और फ्रेंकिश सीमा पर अनिश्चित स्थिति के बावजूद, उन्होंने फिर भी कोर्डोबा में खुद को स्थापित करने में सफल रहे, एक उमय्यद प्रशासन की स्थापना की, और परिचय दिया। अल-अंदलुस में सीरियाई संस्कृति के तत्व। अपनी स्थायी भाड़े की सेना द्वारा समर्थित, उन्होंने अस्थायी रूप से अरब अभिजात वर्ग की प्रतिद्वंद्विता को दबा दिया। 763 में उसने बगदाद के अल -बासिद खलीफा अल-मनूर द्वारा आयोजित एक आक्रमण के खिलाफ अपने क्षेत्रों का बचाव किया। BAbbāsid बल को हराने के बाद, ḥAbd al-Ra themān ने अपने नेताओं को मार दिया और अपने संरक्षित प्रमुखों को बग़दाद में बचाव के एक इशारे के रूप में भेजा। UnableAbbāsids बाद में स्पेन में प्रभावी ढंग से हस्तक्षेप करने में असमर्थ थे और उत्तर-पश्चिम अफ्रीका को पुनर्प्राप्त करने में कभी सफल नहीं हुए।

Internalएबद अल-रहमान ने अल-अंडालस में आंतरिक सुधारों की शुरुआत की, जिसमें राज्य की परिषद का गठन, एक वरिष्ठ क़ादी (न्यायाधीश) के तहत न्यायपालिका का पुनर्गठन और छह सैन्य प्रांतों में स्पेन का विभाजन शामिल था। कोर्डोबा के उनके अलंकरण में एक शानदार मस्जिद, स्कूलों और अस्पतालों का निर्माण शामिल था, और उन्हें स्पेन की ईसाई आबादी के लिए उनकी क्षमादान के लिए जाना जाता था। नार्बोन के फ्रेंकिश एनेक्सीनेशन और अक्विटीन के स्वतंत्र स्वतंत्र डोची के पाइरेनियन सीमांत को और कमजोर कर दिया, और, जब ज़रागोज़ा के एक असंतुष्ट गवर्नर ने फ्रैंक्स से अपील की, तो उनके राजा, शारलेमेन ने स्पेन पर आक्रमण कर दिया, केवल ज़रागोज़ा के द्वार खोजने के लिए उसके खिलाफ बंद कर दिया। । रोनेस्वेल्स (778) में पाइरेनी के माध्यम से पीछे हटने के कारण उन्हें बैसिक और मुसलमानों के संयोजन से हराया गया था।

इस विफलता के बाद, शारलेमेन ने महसूस किया कि वह स्पैनिश चर्च के पक्ष के बिना अपने डिजाइनों के लिए स्पेनिश समर्थन नहीं जीत सकते। उन्होंने टोलेडो के महानगर को बदनाम करने और छोटे स्वतंत्र साम्राज्य के चर्च को अलग करने के लिए गोद लेने वाले विवाद में हस्तक्षेप किया। वह टोलेडो के अधिकार को कम करने में सफल रहा, और टूलूज़ राज्य के निर्माण ने उसके अग्रदूतों को बार्सिलोना (801) को जीतने में सक्षम बनाया, जिसे गॉथिक गवर्नर के तहत रखा गया था। फ्रैंक्स के साम्राज्यवाद ने जल्द ही स्थानीयतावादी भावना को पुनर्जीवित कर दिया, हालांकि, और 814 में शारलेमेन की मृत्यु के बाद, बेसिक और अन्य पाइरेनियन लोगों ने फ्रैंकिश शासन से अलग हो गए। ऑस्टोरियस में, मुसलमानों के साथ शांति समाप्त हो गई थी क्योंकि टोलेडो के अधिकार को अस्वीकार कर दिया गया था, और कोर्डोबा से सेनाओं ने इबो को आगे बढ़ाते हुए andलवा और कैस्टिले पर छापा मारना शुरू किया। युवा अल्फोंसो II ने 10 साल तक इन हमलों को झेला, जब तक कि कोर्डोबा के अमीरात में उत्तराधिकार संकट ने उसे कुछ राहत नहीं दी।

उमय्यद अमीरात के लिए चुनौती

ʿAbd अल-रहमान ने अपने दूसरे बेटे, हिशम I (788–796) को उनके पीछे चलने के लिए नामित किया था, लेकिन यह उनके बड़े बेटे सुलेमान, टोलेडो के गवर्नर द्वारा चुनौती दी गई थी। जब सुलेमान ने अफ्रीका में पेंशन स्वीकार की तब गतिरोध का समाधान किया गया था। हिशाम को उनके युवा बेटे अल-इकाम I (796–822) ने सफल बनाया, लेकिन फिर से उत्तराधिकार विवादित हो गया। टोलेडो का विद्रोह, गॉथिक निवासियों में से कई की हत्या से बुरी तरह से पीड़ित, अमीर को बड़ी संख्या में पेशेवर सैनिकों, अक्सर स्लाव या बेरबर्स को संलग्न करने और उन्हें समर्थन देने के लिए नए कराधान लगाने के लिए बाध्य किया। जब कोर्डोबा की आबादी ने विद्रोह किया, तो विद्रोह को बहुत खून-खराबे के साथ रखा गया, और सिकुंडा के उपनगर को चकित कर दिया गया।

-Abd अल-रहमान II (822–852) के तहत, शहरी विद्रोहियों को शांत किया गया था, क्योंकि मुस्लिम गढ़ों ने खुद को आंतरिक किले में संरक्षित किया था। बार्सिलोना और टैरागोना के पतन के बाद फ्रेंकिश दबाव में ढील दी गई थी, और मुसलमानों ने उत्तरपूर्व को मावली बानो क़सी परिवार को छोड़ दिया, जिसका प्रभाव एक समय के लिए इतना महान था कि उन्हें "स्पेन के तीसरे राजा" कहा जाता था। कॉर्डोबा का दरबार, अब समृद्ध है, अरबी साहित्य और पूर्वी जीवन के शोधन पर आधारित है। 844 में अल-अंडालस की शांति को हिला दिया गया जब नोरसमेन ने अटलांटिक सीबोर्ड को नीचे गिरा दिया और सेविला पर छापा मारकर ग्वाडालक्विविर में अपना रास्ता बना लिया।

उत्तर में, अल्फोंसो II के छोटे से स्वर्ग राज्य ने अपने बास्क पड़ोसियों के साथ खुद को संबद्ध किया और कैस्टिले की सीमा को फिर से खोल दिया। इसने ओविएदो की नई राजधानी पर कब्जा कर लिया और गैलिसिया के बिशपों को आकर्षित किया, जहां पैडरोन के सेंट जेम्स के मकबरे की खोज ने पास के शहर सैंटियागो डे कॉम्पोस्टेला को एक महत्वपूर्ण ईसाई धार्मिक केंद्र में बदल दिया था।

दक्षिण में, कोर्डोबा के ईसाई, अब अरबी का उपयोग करने या राज्य के व्यवसाय से बाहर करने के लिए बाध्य थे, फिर से बेचैन हो गए। जब ʿAbd अल-रहमान II को उनके बेटे मोहम्मद I (852–886) ने सफलता दिलाई, तो इनमें से कुछ मोज़ेरेब (स्पेनिश ईसाई जिन्होंने अपना विश्वास बनाए रखा लेकिन अरबी भाषा को अपनाया) ने शहादत मांग कर विरोध किया। यह आंदोलन, यूलोगियस (859 की मृत्यु) के नेतृत्व में, अंततः ध्वस्त हो गया, और कई ईसाइयों ने जानबूझकर इस्लाम में परिवर्तित कर दिया। खुद को अभी भी भेदभाव के खिलाफ खोजते हुए, वे क्रिप्टो-ईसाई प्रमुख marUmar ibn ibafnn के महान विद्रोह में शामिल हुए, जिसने 880 से 928 तक क्रोध किया। ʿUmar का विद्रोह कमजोर अमीरात-अल-मुंधिर (886-888) और bAbbd अल्लाद की एक जोड़ी के तहत बढ़ता गया। 888–912) -और एक पल के लिए enedUmar ने कोर्डोबा को ही धमकी दी।

8उमर के समकालीन, अल्फांसो III (866–910), अस्टुरियस के राजा, ने अपने ईसाई साम्राज्य को सक्रिय करने के प्रयास में सेंटियागो डी कोमोस्टेला में सेंट जेम्स के पंथ का समर्थन किया। उन्होंने पुर्तगाल के काउंटी की स्थापना के लिए विमारा पेरेस को अधिकृत किया, और दावा किया कि उनका लक्ष्य स्पेन में विसिगोथिक राजशाही की बहाली थी। अल्फोंसो ने खुद को सम्राट के रूप में स्टाइल किया, लेकिन उनकी आकांक्षाओं को तब समाप्त कर दिया गया जब उन्हें उनके बेटों द्वारा पदच्युत कर दिया गया था, और एक पुनर्जन्म विसिगोथिक साम्राज्य का उनका सपना उमर के साथ मर गया। इसके बजाय, कोर्डोबा के नए शासक alAbd अल-रहमान III (912–961) ने कूटनीति और आक्रामकता के एक चतुर संयोजन के साथ ईसाइयों को पीछे छोड़ दिया।

मुस्लिम स्पेन का स्वर्ण युग

ʿAbd अल-रहमान III स्पेनिश उमय्यद शासकों में सबसे महान साबित होगा। उनके दादा अमीर अमीर अल्लाह थे, और उनके पिता, मुहम्मद की हत्या तब की गई थी जब whenएबद अल-रहमान अभी भी एक शिशु था। आकर्षण और गहरी बुद्धि के साथ उपहार में, युवा राजकुमार जल्दी से bएबल्ड अल्लाह के पसंदीदा बन गए, और उन्हें कई अन्य दावेदारों के लिए अमीर के उत्तराधिकारी के रूप में चुना गया। अक्टूबर 912 में ʿएबल्ड अलाह की मृत्यु हो गई, और dएबद अल-रहमान सिंहासन पर चढ़ा जब वह सिर्फ 21 साल का था। वह लगभग आधी शताब्दी तक मुस्लिम स्पेन पर शासन करेगा।

Theएबद अल-रहमान III के शासनकाल के पहले 10 वर्षों को केंद्रीय प्राधिकरण को बहाल करने में खर्च किया गया था, बाकी लियोनीज के इनरॉडर्स के खिलाफ अपनी उत्तरी सीमाओं की रक्षा करने और फाहिमिड्स के उत्तरी अफ्रीका में पश्चिम की ओर अग्रिम में। लगभग उसी समय से जब उन्होंने सिंहासन ग्रहण किया, तो उन्होंने उमर के खिलाफ अभियान चलाया, युद्ध के प्रभाव क्षेत्र को कम किया और अपने गढ़ों पर कब्जा किया। Hisउमर की 917 में मृत्यु हो गई, और, हालांकि उसके बेटों ने कोर्डोबा के शासकों के प्रति अपनी निष्ठा फिर से शुरू कर दी, बोब्रो के विद्रोही किले 928 तक नहीं गिरेंगे। 929 में dएबद अल-रहमान III ने खुद को खलीफा घोषित किया, और उनके शासन के तहत कोर्डोबा बन गया। यूरोप का सबसे बड़ा और सबसे सुसंस्कृत शहर। यूरोप की पहली अकादमी ऑफ मेडिसिन की सीट और भूगोल, वास्तुकारों, शिल्पकारों, कलाकारों और हर तरह के विद्वानों के लिए एक केंद्र, कोर्डोबा ने हारून अल-रशीद के बगदाद के शानदार काल के लिए प्रतिद्वंद्विता की। उन्होंने कोर्डोबा के पश्चिम में लगभग 5 मील (8 किमी) की दूरी पर मदीनात अल-ज़हरा (मदीना अज़हारा) का भव्य शाही शहर भी बनाया। 1009 में उमय्यद खिलाफत का सेवन करने वाली अशांति के बाद शहर को छोड़ दिया गया था, और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक मदीना अल-ज़हराह के खंडहर अनदेखे रह जाएंगे। 2018 में मदनीत अल-ज़हरा को यूनेस्को की विश्व विरासत स्थल के रूप में नामित किया गया था जो मुस्लिम स्पेन की कला और वास्तुकला का उत्कृष्ट उदाहरण है।

एक समय के लिए -Abd अल-रहमान III की नौसेना ने पश्चिमी भूमध्य सागर में महारत हासिल की, और उन्होंने बीजान्टिन सम्राट और दक्षिणी यूरोप के राजकुमारों के साथ राजनयिक संबंध बनाए रखा। वह पश्चिमोत्तर अफ्रीका पर भी हावी था, जिसने उसे बर्बर सैनिकों की आपूर्ति की। ये सेना लियोन और नवरे के ईसाई राजाओं के खिलाफ उनके संघर्ष के लिए महत्वपूर्ण साबित होगी। लियोनी ने अपने शासनकाल के पहले वर्ष में उमैयद क्षेत्र में गहरी ड्राइविंग करके और तलेवरा डे ला रीना की मुस्लिम आबादी का वध करके -Abd अल-रहमान का परीक्षण किया था। 920 में शुरू, -Abd अल-रहमान ने 924 में पैम्प्लोना में नेवेरेस की राजधानी को बर्खास्त करने के लिए चलाए गए अभियानों की एक श्रृंखला का नेतृत्व किया। यह ईसाई फ्रंटियर के लिए स्थिरता की अवधि लाया, लेकिन 932 में लियोमी सिंहासन के लिए रामिरो द्वितीय की चढ़ाई नए सिरे से दुश्मनी के युग में प्रवेश किया। सीमांत के साथ झड़पों के कारण 939 में सीमांकास में एक झड़प हुई, जिसमें मुसलमानों को बुरी तरह पीटा गया और andएबद अल-रहमान ने खुद को मौत के घाट उतार दिया। अपने स्वयं के डोमेन के भीतर एक बढ़ते कास्टेलियन अलगाववादी आंदोलन ने रामिरो को इस जीत को भुनाने में असमर्थ बना दिया, हालांकि, और उन्होंने 944 में खिलाफत के साथ पांच साल की बातचीत की।

950 में रामिरो की मृत्यु के बाद, ईसाई साम्राज्य गृहयुद्ध में उतर गए, और -Abd अल-रहमान को उबरने के लिए जल्दी था जो खो गया था। दशक के अंत तक, स्पेन का मुस्लिम वर्चस्व लगभग पूरा हो गया था। नवरे के राजा गार्सिया सेंचेज, अल-अल-रहमान के चचेरे भाई थे, और उन्होंने ख़लीफ़ा के समर्थन में अपना सिंहासन छोड़ दिया। लियोन के राजा, सांचो I को उनके स्वयं के रईसों द्वारा हटा दिया गया था, लेकिन 960 में पूरी तरह से -एबद अल-रहमान के हस्तक्षेप के परिणामस्वरूप ताज हासिल कर लिया। 961 में bएबल्ड अल-रहमान की मृत्यु के समय तक, ईसाई राज्यों को पूरी तरह से अधीन कर दिया गया था। लियोन, नवरे, बार्सिलोना और कैस्टिले के राजदूतों ने कॉर्डोबा की यात्रा की और श्रद्धांजलि दी और खलीफा को श्रद्धांजलि दी।