मुख्य साहित्य

बाशो द्वारा डीप नॉर्थ यात्रा के लिए नैरो रोड

बाशो द्वारा डीप नॉर्थ यात्रा के लिए नैरो रोड
बाशो द्वारा डीप नॉर्थ यात्रा के लिए नैरो रोड

वीडियो: G. C. Leong Geography Lecture series - Chapter 7 - Arid/Desert Landforms - Part 2 - Pratiksha Desai 2024, सितंबर

वीडियो: G. C. Leong Geography Lecture series - Chapter 7 - Arid/Desert Landforms - Part 2 - Pratiksha Desai 2024, सितंबर
Anonim

द नैरो रोड टू दीप नॉर्थ, यात्रा वृत्तांत, जापानी हाइकू मास्टर बाशो द्वारा लिखित ओकु नो होसोमीची ("द नैरो रोड टू ओकु") के रूप में, 1694 में प्रकाशित हुआ।

शास्त्रीय जापानी साहित्य की सबसे बड़ी कृतियों में से एक माने जाने वाले इस काव्य यात्रा वृतांत की शुरुआत 1689 में हुई जब बाशो ने अपना घर एडो (टोक्यो) के बाहर बेच दिया और पैदल चलकर जापान के सुदूर उत्तरी प्रांतों की यात्रा की। यात्रा के पांच महीनों का वर्णन उत्तम गद्य में किया गया है, जो ऐतिहासिक पृष्ठभूमि, काल्पनिक उपाख्यानों, साहित्यिक छंदों और उनकी अपनी भावनात्मक प्रतिक्रियाओं के साथ उनकी यात्रा के अंतरंग विवरण को अक्सर हाइकु में व्यक्त करता है। हालांकि काम धर्मनिरपेक्ष है, बाशो स्पष्ट रूप से आध्यात्मिक ज्ञान और मूल्यों के पुनर्मूल्यांकन की तलाश करते हैं जो उन्हें लगता है कि शोगुन के युग में खो गए हैं।

पहला अंग्रेजी अनुवाद, बाशो: नेरुयुकी यूसा द्वारा द नैरो रोड टू द डीप नॉर्थ एंड अदर ट्रैवल स्केच, 1966 में प्रकाशित किया गया था। 1968 में Cid Corman और Kamaike Susumu द्वारा, जिसे रोड टू फार टाउन कहा जाता था, प्रदान करने का प्रयास था। कहानी का अधिक समकालीन प्रतिपादन। एक और अनुवाद, सैम हैमिल द्वारा इंटीरियर के लिए नैरो रोड, 1991 में प्रकाशित किया गया था। डोनाल्ड कीने ने बाद में अनुवाद, द नैरो रोड टू ओकु (1996) प्रदान किया।