कूनो मेयर, (जन्म 20 दिसंबर, 1858, हैम्बर्ग-डेडऑक्ट। 11, 1919, लीपज़िग), केल्टिक भाषाओं के जर्मन विद्वान और संपादक जिनके अनुवाद ने उन्हें अंग्रेजी और जर्मन पाठकों के लिए प्रारंभिक आयरिश साहित्य का मुख्य व्याख्याता बना दिया।
1884 में मेयर यूनिवर्सिटी कॉलेज, बाद में यूनिवर्सिटी ऑफ लिवरपूल में जर्मन में लेक्चरर बन गए, और आइलिंग एलिक कॉन्ग्लिने (अंग्रेजी शीर्षक, द विजन ऑफ मैककॉन्ग्लिन, 1892) के अपने अंग्रेजी अनुवाद को प्रकाशित किया, जो धार्मिक "दृष्टि" का एक अनूठा मध्ययुगीन पैरोडी है। प्राचीन आयरिश साहित्य की एक लोकप्रिय शैली। केल्टिक अध्ययन के प्रोफेसर बनने के समय के बारे में, उन्होंने प्रकाशित करना शुरू कर दिया, अल्फ्रेड नट के साथ, इमराम ब्रेन का उनका अनुवाद (अंग्रेजी शीर्षक, द वॉयज ऑफ ब्रूज, 2 खंड।, 1895–97), एक प्रारंभिक यात्रा का प्रारंभिक कथा। दूसरी दुनिया। 1903 में उन्होंने स्कूल ऑफ आयरिश लर्निंग, डबलिन की स्थापना की और अगले वर्ष अपनी पत्रिका uriu ("आयरलैंड") की स्थापना की। उन्होंने सेल्टिक अध्ययनों की जर्मन समीक्षा भी स्थापित की और उनका प्रमुख योगदान था। वह 1911 में बर्लिन के फ्रेडरिक-विल्हेल्मस-यूनिवर्सिट में सेल्टिक अध्ययन के प्रोफेसर बन गए, जब प्राचीन आयरिश कविता से उनके चयन का दूसरा संस्करण प्रकाशित हुआ था। उन्होंने आयरलैंड में पांचवीं शताब्दी (1913) में लर्निंग का प्रकाशन भी किया।