बीइंग के असहनीय हल्कापन, चेक नेनेसिटेलना लेहकोस्ट बायटी, मिलन कुंडेरा का उपन्यास, पहली बार 1984 में अंग्रेजी और फ्रेंच अनुवादों में प्रकाशित हुआ। 1985 में काम को मूल चेक में जारी किया गया था, लेकिन इसे 1989 तक चेकोस्लोवाकिया में प्रतिबंधित कर दिया गया था। चार व्यक्तियों के जीवन के माध्यम से, उपन्यास प्रकाश और वजन के दार्शनिक विषयों की पड़ताल करता है।
सारांश
यह कहानी जून 1968 के प्राग बसंत की पृष्ठभूमि, अगस्त में हुए देश के सोवियत आक्रमण और उदारीकरण पर रोक के बाद की कहानी है। कहानी एक दार्शनिक नोट पर शुरू होती है, जिसमें फ्रेडरिक नीत्शे की शाश्वत वापसी (या शाश्वत आवर्ती) की अवधारणा पर चर्चा की गई है। यदि नीत्शे का मानना है कि, जीवन में हर चीज अनंत बार घटित होती है, जिसके कारण "बोझ सबसे अधिक होता है", तब व्यक्तिगत जीवन जिसमें सब कुछ होता है वह केवल एक बार अपना "वजन" और महत्व खो देता है - इसलिए "असहनीय लपट" होना । " इस चर्चा के भीतर, हालांकि, कथाकार ने पर्नामाइड्स के विरोधी सिद्धांत का भी उल्लेख किया है, जिसने उस प्रकाश (गर्मजोशी और सुंदरता का प्रतिनिधित्व) को सकारात्मक माना है, जबकि विपरीत, भारीपन नकारात्मक है। विचारों का यह परस्पर विरोधी सेट सवाल खड़ा करता है कि कौन सा सही है, और इस पृष्ठभूमि के खिलाफ कहानी शुरू होती है।
टॉमस पर उपन्यास पिवोट्स, एक सर्जन और सीरियल मिलावट जो "लपट" को गले लगाता है। वह स्पष्ट रूप से सभी भारीपन, तेजस्वी लेबल और आदर्शों से मुक्त है, और वह अपने भावनात्मक विश्वासपात्र (अपनी पत्नी के लिए अपने प्यार) के आधार पर अपनी शारीरिक अक्षमता (मात्र सेक्स) को सही ठहराता है। उसकी एक मालकिन, सबीना, एक मुक्त-उत्साही कलाकार, जिसका यौन जुनून टॉमस का प्रतिद्वंद्वी है, वह प्रतिबद्धता के पूर्ण अभाव के साथ दूसरों के साथ विश्वासघात करते हुए एक चरम पर ले जाता है। दूसरी ओर, टॉमस की पत्नी, तेरेज़ा भारीपन से पीड़ित है और उसने खुद को, शरीर और आत्मा को अपने पति को दे दिया है। उसका प्यार एक बाध्यकारी बात है - बुरा नहीं है, बस भारी है। उसके भी उत्कट राजनीतिक आदर्श हैं, जबकि टॉमस किसी के पास नहीं है।
जैसा कि तीनों जीवन टकराते हैं, प्रकाश की व्यवहार्यता पर सवाल उठाया जाता है, जैसा कि स्वयं और दूसरों के लिए पात्रों की जिम्मेदारियां हैं। जब सोवियत टैंक प्राग स्प्रिंग, सबीना, टॉमस को कुचलने के लिए रोल करते हैं, और टेरीज़ा स्विट्जरलैंड भाग जाते हैं। लेकिन तेरज़ा ने लौटने का फैसला किया, जिससे टॉमस को एक विकल्प बनाने के लिए छोड़ दिया गया। वह भारीपन को स्वीकार करता है और कुछ उत्पीड़न का अनुसरण करता है, जो कम्युनिस्टों या विद्रोहियों का मोहरा बनने के लिए तैयार नहीं है। दंपति अंततः देश में एक शांत जीवन जीते हैं जब तक कि दोनों कार दुर्घटना में मारे नहीं जाते। इस बीच, सबीना ने अपनी पत्नी को उसके लिए छोड़ देने के बाद, अपने सबसे प्यारे दोस्त, फ्रांज़ को छोड़ दिया। सबीना बाद में संयुक्त राज्य अमेरिका चली जाती है और अपने कभी न खत्म होने वाले विश्वासघात की निंदा करती है। फ्रांज उसकी मृत्यु तक उसे प्यार करता रहता है।
